Tento článok poskytuje komplexný prehľad o rezných kotúčoch Hilti, ich typoch, použití a bezpečnostných pokynoch. Cieľom je poskytnúť profesionálnym používateľom a autorizovanému personálu všetky potrebné informácie pre bezpečnú a efektívnu prácu s týmito nástrojmi.
Bezpečnostné pokyny a upozornenia
Pred použitím akéhokoľvek rezného kotúča Hilti je nevyhnutné prečítať si a porozumieť priloženej dokumentácii.
Varovné upozornenia varujú pred rizikami pri zaobchádzaní s výrobkom. Výrobky Hilti sú určené pre profesionálnych používateľov a smú ich obsluhovať, udržiavať a opravovať iba autorizovaný, vyškolený personál. Tento personál musí byť špeciálne poučený o rizikách a nebezpečenstvách, ktoré sa môžu vyskytnúť.
VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, obrázky a technické údaje týkajúce sa tohto elektrického náradia. Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte pre budúcu potrebu.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
- Udržujte pracovisko čisté a dobre osvetlené.
- Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.
- Pri používaní elektrického náradia dbajte na bezpečnú vzdialenosť detí a iných osôb.
- Pripájacia zástrčka elektrického náradia musí byť vhodná do danej zásuvky. Zástrčka sa nesmie žiadnym spôsobom meniť či upravovať.
- Spolu s uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte žiadne zástrčkové adaptéry.
- Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory alebo vykurovacie telesá, sporáky a chladničky.
- Chráňte elektrické náradie pred dažďom či vlhkosťou.
- Pripojovací kábel nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený, napr. na prenášanie, zavesenie elektrického náradia či na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky.
- Pripojovací kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí.
- Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom prostredí používajte iba predlžovacie káble vhodné aj do vonkajšieho prostredia.
- Pokiaľ sa nemožno vyhnúť prevádzkovaniu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič.
- Pri práci buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou.
- Elektrické náradie nepoužívajte vtedy, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
- Noste prostriedky osobnej ochrannej výbavy a vždy používajte ochranné okuliare.
- Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred pripojením na elektrické napájanie a/alebo pripojením akumulátora, pred uchopením alebo prenášaním sa uistite, že elektrické náradie je vypnuté.
- Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte z náradia nastavovacie nástroje alebo kľúče na skrutky.
- Vyhýbajte sa neprirodzenej polohe a držaniu tela. Pri práci zabezpečte stabilný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu.
- Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte mimo pohybujúcich sa dielov.
- Ak je možné namontovať zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, presvedčite sa, že tieto zariadenia sú pripojené a používajú sa správne.
- Náradie nepreťažujte. Používajte elektrické náradie určené na prácu, ktorú vykonávate.
- Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným spínačom.
- Skôr než budete náradie nastavovať, meniť časti jeho príslušenstva alebo než ho odložíte, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor.
- Nepoužívané elektrické náradie odložte mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny.
- Elektrické náradie starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé časti náradia bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú niektoré časti zlomené alebo poškodené v takom rozsahu, že to ovplyvňuje fungovanie elektrického náradia.
- Poškodené časti dajte pred použitím náradia opraviť.
- Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté.
- Elektrické náradie, príslušenstvo, vkladacie nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi. Zohľadnite pri tom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť.
- Elektrické náradie nechajte opravovať iba kvalifikovaným odborným personálom a iba s použitím originálnych náhradných dielov.
Bezpečnostné pokyny špecifické pre píly
- NEBEZPEČENSTVO: Nepribližujte ruky k miestu rezu alebo do blízkosti pílového kotúča. Druhou rukou držte prídavnú rukoväť alebo kryt motora. Nesiahajte pod obrobok.
- Hĺbku rezu prispôsobte hrúbke obrobku.
- Pílený obrobok nikdy nepridržiavajte rukou alebo nohou. Obrobok upevnite do stabilného upnutia.
- Ak vykonávate práce, pri ktorých môže prísť vkladací nástroj do styku so skrytými elektrickými vedeniami, dotýkajte sa elektrického náradia len na izolovaných úchopových plochách.
- Pri pozdĺžnych rezoch vždy používajte paralelný doraz alebo iné vodidlo na vedenie náradia pozdĺž hrany obrobku.
- Vždy používajte pílové kotúče správnej veľkosti a s vhodným tvarom upínacieho otvoru (napr. hviezdicovitý alebo okrúhly).
- Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo skrutky na upevnenie pílového kotúča.
- Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho alebo chybného používania píly.
- Pílu pevne držte obidvomi rukami a ramená majte v takej pozícii, ktorá vám umožní zvládnuť sily vznikajúce pri spätnom ráze.
- Vždy stojte bokom od pílového kotúča, nikdy nedávajte pílový kotúč do jednej línie s vaším telom.
- Ak sa pílový kotúč zasekne alebo ak prácu prerušíte, vypnite pílu a držte ju pokojne v materiáli dovtedy, kým sa pílový kotúč nezastaví.
- Nikdy sa nepokúšajte odstrániť pílu z obrobku alebo ju ťahať dozadu, kým sa pílový kotúč pohybuje. Inak môže vzniknúť spätný ráz.
- Ak pílu, ktorá uviazla v obrobku, chcete opäť spustiť, vystreďte pílový kotúč v štrbine rezu a skontrolujte, či nie sú zuby kotúča zaseknuté v obrobku.
- Veľké dosky pred pílením podoprite, aby sa znížilo riziko spätného rázu v dôsledku zaseknutia pílového kotúča (pri prehýbaní dosky). Veľké dosky sa vlastnou váhou môžu prehnúť.
- Nepoužívajte tupé alebo poškodené pílové kotúče.
- Pred rezaním pevne dotiahnite prvky na nastavenie hĺbky a uhla rezania.
- Buďte mimoriadne opatrní pri rezaní do existujúcich stien alebo do iných oblastí, na ktoré nie je možný náhľad.
- Pred každým použitím píly skontrolujte, či sa spodný ochranný kryt bezchybne zatvára. Pílu nepoužívajte, ak spodný ochranný kryt nie je voľne pohyblivý a okamžite sa neuzavrie. Spodný ochranný kryt nikdy neblokujte alebo neuväzujte v otvorenej polohe.
- Po neúmyselnom páde píly na zem sa spodný ochranný kryt môže pokriviť. Skontrolujte funkciu vratných pružín spodného ochranného kotúča. Ak spodný ochranný kryt a jeho vratné pružiny nefungujú bezchybne, pílu pred ďalším používaním nechajte opraviť.
- Spodný ochranný kryt otvorte rukou iba pri špeciálnych rezoch, ako "rezy so zanorením a šikmé rezy". Spodný ochranný kryt otvorte páčkou a pusťte ju, akonáhle pílový kotúč vnikne do obrobku.
- Pílu neklaďte na pracovný stôl alebo podlahu, ak spodný ochranný kryt nezakrýva pílový kotúč. Nechránený dobiehajúci pílový kotúč posúva pílu v smere rezu a reže všetko, čo mu stojí v ceste.
- Používajte prostriedky na ochranu sluchu.
- Pred vložením akumulátora sa uistite, že píla je vypnutá a blokovanie zapnutia je aktivované.
- Intenzitu posúvania dopredu prispôsobte pílovému kotúču a opracovávanému materiálu.
- Prípustné otáčky pracovného nástroja musia byť minimálne také vysoké, ako sú najvyššie otáčky uvedené na elektrickom náradí.
- Použite upínacie zariadenie alebo iný praktický spôsob, aby ste zabezpečili obrobok a udržiavali ho v stabilnej polohe. Obrobok držaný rukou alebo telom je nestabilný a môže viesť k strate kontroly.
- Nebezpečenstvo poranenia padajúcimi nástrojmi a/alebo príslušenstvom.
- Pred začatím prác skontrolujte v pracovnej oblasti skryté elektrické vedenia, plynové a vodné potrubia, napr. detektorom.
- Vonkajšie kovové časti elektrického náradia sa môžu stať vodivými, keď napr. neúmyselne poškodíte elektrické vedenie.
Bezpečnostné pokyny pre akumulátory
- Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie s lítiovo-iónovými batériami a ich bezpečné používanie.
- Nepoužívajte alebo nenabíjajte akumulátory, ktoré boli vystavené nárazu alebo sú inak poškodené.
- Akumulátory nikdy nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, vyšším teplotám, iskreniu alebo otvorenému ohňu.
- Nedotýkajte sa pólov akumulátora prstami, nástrojmi, ozdobami alebo inými elektricky vodivými predmetmi.
- Chráňte akumulátory pred dažďom, vlhkom a kvapalinami.
- Používajte len nabíjačky a elektrické náradie určené na tento typ akumulátora.
- Pokiaľ je akumulátor príliš horúci na dotyk, môže byť poškodený. Akumulátor umiestnite na viditeľné, nehorľavé miesto s dostatočnou vzdialenosťou od horľavých materiálov. Nechajte akumulátor vychladnúť.
- Pokiaľ je akumulátor po hodine stále príliš horúci na dotyk, potom je chybný.
Typy rezných kotúčov Hilti a ich použitie
Hilti ponúka široký sortiment rezných kotúčov pre rôzne materiály a aplikácie. Je dôležité vybrať správny kotúč pre danú prácu, aby sa zabezpečila bezpečnosť a optimálny výkon.
Prečítajte si tiež: Delikátna večera: Kuracie rezance
- Diamantové rezné kotúče: Sú určené na rezanie tvrdých materiálov ako betón (bez výstuže, vystužený, husto vystužený), tehly, kameň a keramika.
- Sú navrhnuté pre optimálny rezací výkon v betóne.
- Sú navrhnuté na vyváženie vyššieho výkonu rezania a dlhšej životnosti kotúča.
- Sú určené na použitie s pílami nízkeho výkonu (5 - 18 HP/4 - 13 kW).
- Rezné kotúče na oceľ: Sú špeciálne vyvinuté pre rezanie ocele a nehrdzavejúcej ocele (INOX).
- Materiál kotúča obsahuje menej ako 0,1% železa, síry alebo chlóru.
- Odporúčané pre rezanie nehrdzavejúcej ocele, pretože sa pri vysokej rezacej rýchlosti vytvára menej tepla.
- Dlhšia životnosť a vyššia rýchlosť rezania vďaka novej technológii so zirkónovými zrnami.
- Presné rezy vďaka vysokej rezacej rýchlosti a nižším vibráciám.
- Optimalizované zloženie kotúča a hrúbka pre mimoriadne vysoký výkon, nižšie vibrácie a ľahšie rezanie bez námahy.
- Odporúčané pre použitie so všetkými akumulátorovými uhlovými brúskami.
- Spĺňa požiadavky normy EN 12413 a OSA pre zlepšenú bezpečnosť.
- Použitia: Rezanie výstuže, nosníkov, potrubí a plechov.
- Rezné kotúče s pojivom zo syntetickej živice: Produkt sa dá voliteľne používať aj na rezanie kovových materiálov rezacími kotúčmi s pojivom zo syntetickej živice bez použitia vody.
Použitie akumulátorom napájanej okružnej píly Hilti
Opisovaný výrobok je akumulátorom napájaná okružná píla. Určená je na rezanie do dreva alebo iných materiálov na báze dreva, plastov, sadrokartónu, sadrových vláknitých dosiek a kompozitných materiálov. Ručná okružná píla je vybavená pripájacím nátrubkom na odsávanie pilín, ktorý je vhodný pre bežné hadice vysávačov. Používajte výlučne pre výrobok schválené pílové kotúče, ktoré odpovedajú špecifikáciám uvedeným v technických údajoch (napr. priemer, otáčky, hrúbka, materiál atď.). Pre tento výrobok používajte len lítiovo-iónové akumulátory Hilti Nuron typového radu B 22.
Stav akumulátora
Na preverenie stavu akumulátora stlačte a podržte odisťovacie tlačidlo dlhšie ako tri sekundy.
- Systém nerozpozná prípadnú poruchu akumulátora na základe nesprávneho zaobchádzania.
- Zisťovanie stavu akumulátora sa nedalo dokončiť.
- Keď sa pripojený výrobok naďalej dá používať, zostávajúca kapacita je menej ako 50 %.
- Keď sa pripojený výrobok už nedá používať, akumulátoru sa končí životnosť a mal by sa vymeniť za nový.
Dôležité upozornenia a odporúčania
- Používajte správne náradie.
- Používajte vždy nepoškodenú upínaciu prírubu so správnym priemerom, vhodnú na použitý rezací kotúč.
- Výrobok veďte rovnomerne a plynulo a bez bočného tlaku na rezací kotúč.
- Rezací kotúč prikladajte na obrobok vždy v pravom uhle.
- Po použití odstráňte z výrobku rezací kotúč.
- Nepoužívané výrobky odložte bezpečným spôsobom.
- Aby sa zredukovala tvorba prachu pri rezaní, uprednostnite pri práci spôsob rezania namokro.
- Zatupené diamantové rezacie kotúče (zo spojiva nevyčnievajú žiadne diamanty) naostrite.
- Pre výrobok je potrebné používať diamantové rezacie kotúče podľa normy EN 13236.
- Keď sa pri plných otáčkach uvoľní bezpečnostná plynová rukoväť, zabrzdením vznikne malý, dopredu nasmerovaný klopivý moment náradia.
- Uistite sa, že v oblasti práce a najmä v smere rezania sa nezdržiavajú žiadne osoby.
- Obrobok zabezpečte. Na pevné pridržanie obrobku použite upínacie zariadenia alebo skrutkový zverák.
- Hrubé obrobky režte podľa možnosti s použitím viacerých rezov.
- Skontrolujte náradie, či je v bezchybnom stave, úplné a či nemá netesnosti.
- Na bezpečnú prevádzku používajte len originálne náhradné súčiastky a spotrebné materiály.
- Vonkajšiu stranu náradia pravidelne čistite mierne navlhčenou handrou alebo suchou kefou.
- Výrobok neprevádzkujte vtedy, keď sú jeho časti poškodené alebo ak nefungujú ovládacie prvky bezchybne.
Ochrana pred prachom
- Prach vznikajúci pri brúsení, šmirgľovaní, rezaní a vŕtaní môže obsahovať nebezpečné chemikálie.
- Stanovte expozíciu používateľa a osôb v blízkosti na základe tried nebezpečnosti materiálov, s ktorými sa pracuje.
- Vykonajte potrebné opatrenia na udržanie expozície na bezpečnej úrovni, napríklad: použitím systému na zachytávanie prachu alebo nosením vhodnej ochrany dýchacích ciest.
- Pred začatím práce si ujasnite triedu nebezpečnosti prachu, ktorý vzniká pri práci.
- Používajte vysávač na stavebný prach s oficiálne schválenou ochrannou klasifikáciou zodpovedajúcou vašim lokálnym ustanoveniam o ochrane proti prachu.
- Dodržiavajte vnútroštátne požiadavky na ochranu zdravia pri práci.
- Ak sa náradie používa bez odsávania prachu, musíte pri rezaní nasucho používať ľahkú ochrannú masku.
Špeciálne situácie pri rezaní
- Nebezpečenstvo pomliaždení alebo poranení. Štrbina rezu sa zatvára (napr. Pri vodorovných rezoch sa môže vyskytnúť ťahanie dopredu (napr. na zemi). Pri zvislých rezoch sa môže vyskytnúť stúpanie (napr. na stene).
- Buďte mimoriadne opatrní pri "rezoch naslepo" do stien alebo iných neprehľadných oblastí.
- Pri prerážacích prácach zaistite oblasť prác aj na protiľahlej strane.
Údržba a starostlivosť
- Elektrické náradie starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé časti náradia bezchybne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú niektoré časti zlomené alebo poškodené v takom rozsahu, že to ovplyvňuje fungovanie elektrického náradia.
- Poškodené časti dajte pred použitím náradia opraviť.
- Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté.
- Pravidelne čistite štrbiny slúžiace na odvetrávanie vášho elektrického náradia. Vetracie štrbiny opatrne vyčistite suchou kefou. Na čistenie nepoužívajte rozprašovač, parný vysokotlakový čistič alebo tečúcu vodu!
- Akumulátor udržiavajte čistý a zbavený cudzieho oleja a tuku. Nedovoľte, aby sa na akumulátore zbytočne nahromadil prach a nečistoty. Akumulátor vyčistite suchou, mäkkou kefkou alebo čistou, suchou handrou.
- Kryt vyčistite len mierne navlhčenou handrou.
- Skontrolujte, či sú pohyblivé časti funkčné.
- Na bezpečnú prevádzku používajte len originálne náhradné diely a spotrebné materiály.
Problémy a ich riešenia
- Spomalenie postupu práce je príznakom tupých diamantových segmentov.
Likvidácia
Hilti sú z veľkej časti vyrobené z recyklovateľných materiálov. Predpokladom na opakované využitie recyklovateľných materiálov je ich správne separovanie. V mnohých krajinách firma Hilti odoberie vaše staré zariadenie na recykláciu.
Prečítajte si tiež: Jemné bravčové rezne v jogurte
Prečítajte si tiež: Príprava Bačovského rezňa