Kozí příběh - Pověsti staré Prahy, prvý český 3D animovaný film, vstúpil do kín v roku 2008 a vyvolal zmiešané reakcie. Režisér Jan Tománek so svojim tímom vytvorili dielo, ktoré sa pokúsilo oživiť staropražské povesti v modernom animovanom kabáte. Film rozpráva veselý príbeh o Kubovi a jeho neustále žvanící Koze, ktorí privážajú vajcia na stavbu Karlovho mostu. Láska k mestskej dievčine Máce zavedie Kubu až k práci na legendárnom Staromestskom orloji. Celý príbeh je pretkaný tajomným osudom chudobného študenta Matěja z Faustovho domu a ďalšími povesťami a strašidlami stredovekej Prahy.
Dej a Postavy
Kozí príbeh je zasadený do stredovekej Prahy a sleduje osudy mladého Kuba, ktorý sa so svojou hovoriacou Kozou dostáva do víru mestských udalostí. Príbeh je popretkávaný známymi pražskými povesťami a legendami, ktoré dodávajú filmu špecifickú atmosféru. Medzi hlavné postavy patrí:
- Kuba: Mladý muž, ktorý prichádza do Prahy a zažíva rôzne dobrodružstvá.
- Koza: Neustále žvanící spoločník Kuba, ktorý prináša do príbehu humor a nadhľad.
- Mácie: Mestské dievča, do ktorého sa Kuba zamiluje a ktoré ho zavedie k práci na Staromestskom orloji.
- Matěj: Chudobný študent z Faustovho domu, ktorého tajomný osud je súčasťou príbehu.
Produkcia a Animácia
Film sa pyšní označením prvý český 3D animovaný film a zároveň je to vôbec prvý 3D animovaný film v celej východnej Európe. Výroba trvala päť rokov a podieľalo sa na nej niekoľko spolupracovníkov. "Kozí príbeh" si vydobyl povesť filmu so zvláštnym a svojbytným výtvarným poňatím, ktoré si získalo priazeň aj u zahraničných divákov. Usilovná päťročná drina tímu Jana Tománka nakoniec prináša svoje plody.
Herecké Výkony
Okrem animácie film zaujme aj skvelými hereckými výkonmi Jiřího Lábusa a Matěje Hádka. Jiří Lábus prepožičal svoj hlas Koze, čo dodáva postave osobitý charakter a humor. Matěj Hádek stvárnil Kubu a jeho herecký prejav prispel k uveriteľnosti postavy.
Kritika a Ohlasy
Napriek snahe tvorcov a inovatívnemu prístupu k animácii sa film stretol s rôznorodými reakciami. Niektorí kritici ocenili výtvarné spracovanie a pokus oživiť pražské povesti, zatiaľ čo iní poukazovali na nedostatky v scenári a dialógoch.
Prečítajte si tiež: Delikátne ryby na masle
Jeden z kritikov uviedol: "Divákovi je vlastne trochu ľúto, že iste sympatickí hoši svoje snaženie napreli tak pomotaným smerom. Výsledkom je snímok, ktorému navždy patrí prvenstvo v oblasti českej 3D animácie." Iný kritik dodal: "Kozí príbeh je jednoduché odpísať. Nie je problém nájsť si dôvody, prečo je to jeden z najhorších filmov roku a najhorší český animák vôbec. Keď si na ňom však nájdete to dobré a zaujímajú vás pražské povesti, film sa vám odmení."
Film bol kritizovaný za "zmäť zlých dialógov a perverzných narážok" a za to, že ide o "príšernú amatérčinu". Ďalší recenzent poznamenal: "V dnešnej dobe už predsa dávno nestačí dať filmu 3D kabát a očakávať, že ľudí to nadchne. Dnes hrá najväčšiu rolu pre úspech animáku scenár."
Staropražské Povesti a Inšpirácia
Rozhodne od neho nečakajte žiadne staropražské povesti, Kozí príbeh - Pověsti staré Prahy je nešťastne zflikovaný film, na ktorý by som dieťa nepustil a ako dospelého ma sklamal, necháva sa nimi len hodne voľne inšpirovať. Režisér rád spája bujaré veselí s desivosťou. Vypomáha si pritom aj hlučnou, pompézne trylkujúcou hudbou. Kozí príbeh hojne čerpá z ostrovtipných roztržiek Kuby s Kozou, s ktorou však potom láskyplne zaspáva. Zaznejú aj postrehy o rozdieloch medzi mestskou a vidieckou mentalitou.
Kozí príbeh so syrom
V roku 2012 prišlo pokračovanie s názvom Kozí príbeh so syrom, kde sa obľúbená postava Kozy vracia, aby predstavila svet rozprávok. Kuba s Mácou sa usadili v kráľovstve, ktorého kráľ si cení syry nad zlato. Aj Kuba s Mácou sa živia výrobou syrov, kým ich jednej noci neodnesie čert. Ich statočné deti Honzík a Zuzanka sa ich s pomocou Kozy vydajú nájsť a zachrániť.
Animovaným postavám dala hlas silná herecká zostava: Jiří Lábus, Matěj Hádek, Mahulena Bočanová, Michal Dlouhý, Miroslav Táborský, Karel Heřmánek, Martin Dejdar, Miroslav Vladyka, Milan Šteindler, Václav Vydra, Dalimil Klapka či Ota Jirák. Detské roly nahovorili Alena Kokrdová a Martin Sucharda.
Prečítajte si tiež: Všetko o kozom jogurte
Podľa tvorcov je Kozí príbeh so syrom ladený o niečo rozprávkovejšie a snažili sa do filmu dostať ešte viac gagov a humoru, než bolo v prvom dieli. Dosť práce si dali aj s animáciou, ktorá je dotiahnutá ďaleko za úroveň prvého dielu. Špeciálne pre Kozí príbeh so syrom vyvinulo Art And Animation studio nový renderovací program FurryBall, o ktorý už prejavilo záujem Studio Disney, Halon Entertainment, ktoré ho využíva na vizualizáciu pokračovania filmu Avatar 2, a tiež herný gigant Blizzard. Vďaka nemu sa výrazne zrýchlila práca animátorov, ktorí vzhľadom na to, že Kozí príbeh so syrom vzniká v 3D stereoskopickej verzii, vyrobili de facto dva celovečerné filmy naraz.
Prečítajte si tiež: Kozí syr s bielou plesňou