Úvod
Príbeh Slovákov, ktorí opustili svoju rodnú zem a vydali sa za oceán, aby si splnili svoj americký sen, je plný odhodlania, nádeje a obety. Ich potomkovia, ktorí sa narodili a vyrastali v Spojených štátoch, si dodnes uchovávajú spomienky na svoje slovenské korene. Hoci sa slovenský jazyk postupne vytráca, zvyky, jedlá a príbehy, ktoré počuli od svojich predkov, tvoria dôležitú súčasť ich identity. Tento článok sa zameriava na to, ako sa slovenská identita prejavuje u potomkov vysťahovalcov, aké tradície si uchovávajú a ako vnímajú Slovensko dnes.
Cesta za Americkým Snom
Začiatkom 20. storočia sa mnohí Slováci rozhodli opustiť svoju vlasť a odísť do Ameriky. Dôvodom boli najmä ekonomické ťažkosti, nedostatok pracovných príležitostí a vidina lepšieho života. Cieľom mnohých z nich sa stal Pittsburgh, mesto v Pensylvánii, kde sa sústreďovala oceliarska výroba. V továrňach spracúvajúcich železo našlo prácu množstvo emigrantov.
Shirley, šesťdesiatnička, ktorá pricestovala na Slovensko so svojou sestrou Francis, je potomkom Slovákov, ktorí sa usadili v Pittsburghu. „Starí rodičia z oboch strán boli Slováci, som teda stopercentná Slovenka,“ hovorí. Cesta po Slovensku je pre ňu emotívna, pretože vidí a počuje ozveny toho, čo si so sebou do Ameriky priniesli jej predkovia.
Uchovávanie Slovenských Tradícií
Hoci sa slovenský jazyk postupne vytratil, niektoré tradície a zvyky sa v rodinách amerických Slovákov uchovali. Jednou z nich je aj záhradkárčenie. „Dnes sme mali na raňajky aj misku reďkoviek a rajčín, hovorili sme si, že rovnaký zvyk mali aj naši starí rodičia,“ hovorí Shirley. Zelenina na raňajky nie je v USA typická, ale jej starí rodičia ju praktizovali.
Prečítajte si tiež: Recenzie na Pizza Viliam v Topoľčanoch
Ďalším dôležitým prvkom slovenskej identity v Amerike je katolícka viera. Slovenské farnosti boli prvým miestom, kde sa slovenskí prisťahovalci organizovali. Z nich vzišli prvé americkoslovenské časopisy a spolky. Dôležitou osobnosťou bol rímskokatolícky kňaz Štefan Furdek, ktorý je označovaný aj za otca amerických Slovákov.
Slovenská Kuchyňa v Amerike
Slovenská kuchyňa zohráva dôležitú úlohu pri uchovávaní slovenskej identity v Amerike. Počas sviatkov sa na stoloch amerických Slovákov objavujú tradičné slovenské jedlá, ako sú vianočné oplátky, kapustnica alebo hubová polievka, na východe známa ako máčanka.
Steven, ktorý sa vybral na cestu po Slovensku so svojou manželkou, spomína, že jeho stará mama zvykla robiť kapustové fliačky. Tieto jedlá sú pre nich spomienkou na ich slovenské korene a pripomínajú im ich detstvo.
Hľadanie Koreňov
Ako starne tretia či štvrtá generácia vysťahovalcov, u mnohých narastá túžba poznať svoje korene. Chcú vedieť, odkiaľ prišli ich predkovia, čo je to za krajinu, ako sa v nej žije dnes a čím im môže byť blízka.
Kathy, ktorej predkovia pochádzajú z východného Slovenska, sa snažila naučiť po slovensky, keď pátrala po svojich predkoch. „Chcela som sa naučiť správne vysloviť svoje priezvisko, pomohlo mi to aj pri hľadaní,“ hovorí. Pri návšteve miest, odkiaľ pochádzali jej predkovia, našla dokonca aj svoju rodinu.
Prečítajte si tiež: Slovenská dráma a Viliam Ove
Steven, ktorého predkovia prišli do Ameriky z dedinky Široké pri Prešove, má na ramene vytetovaný slovenský znak v národných farbách. „V USA sa človek učí dejiny, ale nemá pocit, že by mal nejakú kultúru,“ hovorí. „Je tam toľko ľudí z rôznych miest sveta, nie je tam tradičná kultúra, folklór… Je to nuda. Ale potom sú tu moje korene, niečo, k čomu patrím, čo je staršie, a je to pre mňa veľmi zaujímavé. Všetko má za sebou nejaký príbeh,“ hovorí.
Ekonomický Úspech Slovákov v Amerike
Sčítanie obyvateľov z roku 2022 v USA skúmalo priemerné zárobky ľudí podľa toho, k akej etnickej skupine patria. Slováci dopadli nadpriemerne dobre a ich priemerný ročný zárobok dosiahol podľa sčítania takmer 84-tisíc dolárov.
Americký priemer bol pritom necelých 70-tisíc, priemer medzi belochmi 75-tisíc. Potomkovia slovenských vysťahovalcov tak predbehli aj také skupiny ako potomkovia Angličanov (o niečo viac ako 81-tisíc) či Nemcov (necelých 79-tisíc). Ekonomický úspech je dôkazom toho, že Slováci sa v Amerike dokázali presadiť a splniť si svoj americký sen.
Návrat ku Koreňom
Cesta amerických Slovákov na Slovensko je cestou k vlastným koreňom. Je to príležitosť spoznať krajinu, odkiaľ pochádzali ich predkovia, a pochopiť, čo znamená byť Slovákom. Mnohí z nich sa vracajú na Slovensko opakovane, aby navštívili miesta, ktoré im pripomínajú ich rodinnú históriu.
Ginny z Atlanty sa chystá na levočskú púť, pretože jej stará mama chodievala na púť na veľký kopec niekde pri Levoči. Chce sa tam ísť pozrieť a zažiť atmosféru, ktorú poznala z rozprávania svojej starej mamy.
Prečítajte si tiež: Bryndzové oblátky s moderným nádychom