Figy, s ich medovou sladkosťou a jemne zrnitou textúrou, sa výborne dopĺňajú s pikantnými syrmi, orechmi a balzamikom, čím predstavujú ideálnu prílohu ku grilovanému mäsu. Teplo zvýrazní ich chuť a arómu, čo z nich robí obľúbenú voľbu pre gurmánov.
Figová horčica k syrom a mäsu
Ak pripravujete syrovú misu ako pohostenie, skvelo sa k nej hodí figová horčica. Tiež sa dá jednoducho pripraviť doma - sušené figy rozdrvte v mažiari, prípadne rozmixujte a zmiešajte s plnotučnou horčicou, osoľte a okoreňte. Bežná plnotučná horčica zo supermarketu patrí naozaj k tým "najobyčajnejším" potravinám. Asi najčastejšie ju používame ako prílohu k párkom či klobáse, alebo ako dochucovadlo do marinád. Stačí k nej však pridať zopár prísad a premení sa na výborný dip, teda studenú omáčku, ktorú môžeme podávať k rôzne upravenému mäsu alebo aj syrom a dodať im tak nový rozmer.
Jablká a čatní k mäsu
Vedeli ste, že jablká sa výborne hodia aj k mäsu? Napríklad vo forme čatní. Jabloň patrí medzi najčastejšie sa vyskytujúce ovocné stromy v záhradkách. Hádam niet takej, v ktorej nerastie. Jeseň je obdobím jabĺk. Mnohí z nás siahajú po rôznych receptoch na koláče, zaváraniny alebo džemy. Iní si toto tradičné ovocie sušia na zimu. Jablká ošúpeme a nastrúhame na veľkom strúhadle, cibuľu a cesnak nakrájame nadrobno. Všetko podusíme v hrnci. Pridáme ostatné prísady a varíme do zmäknutia. Ešte horúcou zmesou plníme zaváraninové poháriky, ktoré otočíme hore dnom do vychladnutia. A čo takto ovocná koža. Robievate? Je to pochúťka pre veľkých aj malých. Pripravujeme ju z jedného druhu ovocia alebo ich môžeme aj skombinovať. Na zahustenie a osladenie zvykneme pridať banány, hlavne pri kyslejšom ovocí, ale nemusíme. Jablká rozmixujeme, môžeme pridať vanilkový cukor podľa chuti a nalejeme na plech vystlaný hnedým papierom na pečenie v hrúbke cca 3 mm. Po vychladnutí narežeme na pásiky, ktoré môžeme stočiť. Keď sa vám nechce s ničím „babrať“, vydlabte si väčšie jablká. Naplňte ich granolou a nachvíľku zapečte.
Kórejské šaláty z červenej zeleniny ako príloha
Kórejská kuchyňa je známa svojimi výraznými chuťami a zdravými ingredienciami. Zeleninové šaláty sú neoddeliteľnou súčasťou kórejského stravovania a ponúkajú širokú škálu možností, ako si vychutnať čerstvú zeleninu v kombinácii s pikantnými a osviežujúcimi zálievkami.
Kórejský šalát z čerstvej zeleniny
Tento šalát je svieži, chrumkavý a plný chutí. Je inšpirovaný kórejskou kuchyňou, kde sú podobné zeleninové šaláty veľmi obľúbené. Kombinuje rôzne druhy zeleniny nakrájané na tenké rezance, ktoré sú preliate špeciálnou zálievkou s horúcim olejom, cesnakom, octom a typickými koreninami. Je to skutočná zdravá a chutná bomba, ktorá vás prekvapí svojou jednoduchosťou a fantastickým výsledkom. Zalievanie horúcim olejom zeleninu čiastočne "obvarí", čím zjemní jej štruktúru, no zároveň si zachová príjemnú chrumkavosť. Je to skvelá príloha k grilovanému mäsu, rybám, ázijským jedlám, ale výborne chutí aj ako ľahká samostatná večera alebo desiata. Príprava je rýchla a výsledok stojí za to!
Prečítajte si tiež: Figy s Medom: Jednoduchý Recept
Ingrediencie:
- 500 g bielej hlávkovej kapusty
- 1 ks šalátovej uhorky (cca 250-300 g)
- 1/2 ks červenej papriky (kapie)
- 1 menšia biela reďkev (daikon, cca 150-200 g)
- 1 menšia červená cibuľa
- 1 stredne veľká mrkva
- 4 strúčiky cesnaku
- 1 čajová lyžička mletej sladkej papriky
- 1 čajová lyžička mletého koriandra (Voliteľné)
- Štipka mletého čierneho korenia
- Soľ (cca 1 čajová lyžička alebo podľa chuti)
- 1-2 čajové lyžičky kryštálového cukru (alebo podľa chuti)
- 80 ml rastlinného oleja (neutrálneho, napr. repkový, slnečnicový)
- 2-3 ks jarnej cibuľky (len zelená časť)
- 1-2 polievkové lyžice ryžového alebo jablčného octu (alebo podľa chuti) (Voliteľné)
- 1-2 čajové lyžičky sójovej omáčky (Voliteľné)
- 1 čajová lyžička sezamového oleja
Postup:
- Príprava zeleniny: Hlávkovú kapustu očistite a nakrájajte alebo nastrúhajte na veľmi tenké rezance. Šalátovú uhorku umyte (ak má peknú šupku, nemusíte ju lúpať) a nakrájajte na tenké polkolieska alebo tenké prúžky (julienne). Červenú papriku zbavte jadrovníka a nakrájajte na tenké prúžky. Bielu reďkev (daikon) ošúpte a nastrúhajte nahrubo alebo tiež nakrájajte na tenké prúžky (julienne). Červenú cibuľu ošúpte a nakrájajte na veľmi tenké polmesiačiky. Mrkvu očistite a nastrúhajte na tenké prúžky (julienne) alebo nahrubo. Cesnak ošúpte a prelisujte alebo nasekajte najemno.
- Dokončenie šalátu: K zelenine v mise pridajte prelisovaný cesnak, mletú sladkú papriku, mletý koriander a prípadne aj štipku mletého čierneho korenia a sójovú omáčku (ak používate).
- V malom hrnci alebo na malej panvičke dôkladne rozohrejte rastlinný olej, kým nie je naozaj horúci (mal by takmer začať dymiť, ale pozor, aby sa neprepaľoval). BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE: Horúci olej môže nebezpečne prskať! Buďte pri ďalšom kroku maximálne opatrní a chráňte si tvár a ruky. Horúcim olejom opatrne a rovnomerne prelejte zeleninu s koreninami v mise. Malo by to zasyčať. Ihneď premiešajte.
- K šalátu pridajte najemno nasekanú zelenú časť jarnej cibuľky, cukor, ocot a soľ. Ak používate, pridajte aj sezamový olej. Všetko dôkladne, ale zľahka premiešajte, aby sa zelenina nepolámala, ale dobre obalila zálievkou a koreninami. Ochutnajte a prípadne dochuťte soľou, cukrom alebo octom podľa vašej preferencie.
- Podávanie: Kórejský zeleninový šalát môžete podávať ihneď, kým je zelenina ešte mierne teplá od oleja a chrumkavá. Výborne však chutí aj dobre vychladený.
Pre ešte autentickejšiu chuť môžete do zálievky pridať aj trochu kórejskej čili pasty Gochujang (opatrne, je pálivá) alebo kórejských čili vločiek Gochugaru. Namiesto bielej reďkvi môžete použiť aj zväzok klasických guľatých reďkoviek nakrájaných na tenké plátky. Nebojte sa experimentovať so zeleninou podľa sezóny - pridať môžete aj tenké prúžky mladej kalerábky, cukety alebo farebných paprík. Tento kórejský zeleninový šalát je výborný aj na druhý deň, keď sa chute ešte viac prepoja.
Kórejský šalát z červenej repy (cvikly)
Toto je zaručene najlepší kórejský šalát z červenej repy (cvikly), aký ste kedy ochutnali - možno presne taký, aký robia pravé kórejské babičky, kto vie? Každopádne, tento recept je absolútny HIT: chrumkavá, jemne pikantná a sladkokyslá repa s úžasnou vôňou cesnaku a koriandra. Jednoducho neodolateľný. Ak hľadáte zaujímavú, osviežujúcu a zdravú prílohu k mäsu alebo len tak k pečivu, inšpirujte sa Áziou. Tento kórejský šalát z červenej repy pripravíte z pár surovín, jeho príprava je jednoduchá (aj keď vyžaduje čas na odležanie) a výsledok je prekvapivo návykový.
Ingrediencie:
- 500 g surovej červenej repy (cvikly)
- 1 čajová lyžička soli (na nasolenie repy)
- 1-2 čajové lyžičky kryštálového cukru (podľa chuti)
- 2 polievkové lyžice octu (napr. ryžový, jablčný alebo obyčajný 8%)
- ¼ čajovej lyžičky mletej červenej papriky (pálivej) alebo chilli vločiek (napr. Gochugaru, množstvo podľa chuti)
- ¼ čajovej lyžičky čerstvo mletého čierneho korenia
- Soľ na finálne dochutenie (ak treba)
- 60 ml rastlinného oleja (neutrálneho, napr. slnečnicový, repkový)
- 3-4 strúčiky cesnaku
- 1 čajová lyžička drvených koriandrových semienok
- 1 polievková lyžica sezamových semienok (ideálne krátko opražených nasucho na panvici)
- Čerstvá petržlenová vňať alebo lístky koriandra na ozdobu
Postup:
- Príprava červenej repy: Červenú repu (cviklu) dôkladne umyte a ošúpte. Ošúpanú repu nastrúhajte na čo najtenšie a najdlhšie rezančeky (julienne). Najlepšie to ide pomocou špeciálneho strúhadla, mandolíny alebo v kuchynskom robote. Ak nemáte, môžete nastrúhať aj na hrubom strúhadle, ale textúra bude trochu iná.
- Nastrúhanú repu vložte do väčšej misy a posypte ju 1 čajovou lyžičkou soli. Rukami ju dobre premiešajte a jemne postláčajte. Prikryte misu a nechajte repu pri izbovej teplote odpočívať približne 30 minút. Počas tejto doby pustí šťavu a mierne zmäkne.
- Po 30 minútach repu veľmi dôkladne vyžmýkajte rukami alebo cez čistú utierku či gázu, aby ste ju zbavili čo najväčšieho množstva prebytočnej šťavy. Vyžmýkanú repu vložte do čistej suchej misy.
- Miešanie a marinovanie: K vyžmýkanej repe pridajte cukor (1-2 ČL), ocot (2 PL), mletú pálivú papriku alebo chilli vločky (¼ ČL alebo podľa chuti) a čerstvo mleté čierne korenie (¼ ČL). Všetko spolu dobre premiešajte.
- Zálievka horúcim olejom: Cesnak ošúpte a nasekajte najemno alebo prelisujte. Pripravte si drvené koriandrové semienka. V malej panvičke alebo rajnici silno rozohrejte rastlinný olej (60 ml). Olej musí byť naozaj horúci, ale nesmie sa z neho dymiť. Do misky s ochutenou repou urobte v strede malú jamku a vložte do nej nasekaný/prelisovaný cesnak a drvený koriander. Opatrne zalejte cesnak a koriander v jamke rozpáleným olejom. Malo by to zasyčať. Ihneď všetko dôkladne premiešajte, aby sa horúci olej a rozvoňané koreniny rovnomerne rozložili v celom šaláte.
- Chladenie a dokončenie: Misu so šalátom prikryte potravinovou fóliou a vložte ju do chladničky. Nechajte šalát chladiť a marinovať minimálne 3 až 4 hodiny, ideálne však cez noc alebo aj 24 hodín. Chute sa potrebujú dokonale spojiť a repa ešte viac zjemnie.
- Pred podávaním šalát vyberte z chladničky a ešte raz ho premiešajte. Ochutnajte a prípadne dochuťte soľou, cukrom alebo octom podľa vašej preferencie. Ak používate, vmiešajte do hotového šalátu opražené sezamové semienka.
- Servírovanie: Servírujte dobre vychladený ako pikantnú a osviežujúcu prílohu k mäsu, rybe, grilovaným špecialitám alebo len tak s čerstvým pečivom.
Pre najlepší výsledok používajte čerstvú, pevnú červenú repu (cviklu), ktorú nastrúhate na čo najtenšie rezančeky (julienne). To je dôležité pre správnu chrumkavú textúru. Kľúčové kroky sú dva: dôkladné vyžmýkanie nasolenej repy (inak bude šalát vodnatý) a preliatie repy s koreninami rozpáleným olejom, v ktorom krátko orestujete cesnak a drvený koriander. Tento krok dodá šalátu tú typickú kórejskú vôňu a chuť. Množstvo cukru, octu a chilli si vždy prispôsobte podľa svojej chuti a sladkosti/kyselosti repy. Odporúčame začať s menším množstvom a dochucovať postupne. Odležanie v chladničke je pri tomto šaláte nevyhnutné - aspoň pár hodín, ale ideálne cez noc. Čerstvý nie je ani zďaleka taký dobrý. Pred podávaním ho premiešajte s opraženými sezamovými semienkami.
Šaláty s červenou kapustou a figami
Červená kapusta je bohatá na vitamíny (najmä C a K), minerály a antioxidanty. Figy, či už čerstvé alebo sušené, dodávajú šalátu sladkosť, vlákninu a dôležité minerály ako draslík a horčík. Kombinácia týchto dvoch ingrediencií vytvára nielen chutný, ale aj veľmi zdravý pokrm.
Fialový šalát s figami a červenou kapustou: Jesenná delikatesa
Tento šalát je skvelou voľbou pre jesenné obdobie, kedy je červená kapusta v sezóne. Je plný farieb a chutí a ponúka bohatú škálu živín.
Prečítajte si tiež: Inšpirácie pre vianočné pečivo
Ingrediencie:
- 1 pohár tekvicových semienok
- 1 červená kapusta (približne 1 kg)
- 1 pohár nakrájaných sušených fíg
- 500 g mrkvy
- 1 pohár nakrájanej petržlenovej vňate a mäty
Zálievka:
- 3 polievkové lyžice olivového oleja
- 3 polievkové lyžice citrónovej šťavy + kôry
- 1 polievková lyžica medu alebo javorového sirupu
- 1 pretlačený strúčik cesnaku
- 1 čajová lyžička mletej škorice
- 2 čajové lyžičky mletej rasce
- Morská soľ podľa chuti
Postup:
- Príprava zálievky: V malej miske zmiešajte všetky prísady na dresing a nechajte ho odstáť, aby sa chute prepojili.
- Príprava zeleniny: Kapustu posekajte na jemno do veľkej misy. Nakrájajte mrkvu, figy, mätu a petržlen a pridajte do kapusty.
- Opraženie semienok: Na suchej, ohriatej panvici mierne opražte tekvicové semienka, kým nezačnú voňať a mierne praskať.
- Zmiešanie šalátu: Do misky so zeleninou pridajte pripravenú omáčku a opražené semienka.
Kapustový šalát s jogurtovo-horčicovou zálievkou: Jednoduchý a rýchly recept
Tento šalát je ideálny pre tých, ktorí hľadajú rýchly a jednoduchý recept.
Ingrediencie:
- 1 hlávka kapusty (menšia) (môžete dať pol na pol s červenou kapustou)
- 3 ks mrkvy
- 1 väčšia červená cibuľa
- 3 lyžice citrónovej šťavy
- 1 lyžička majonézy
- 1 lyžička medu
- Biely jogurt
- Soľ, mletá rasca
Zálievka:
- Odkvapkaný biely jogurt
- Horčica
Postup:
- Príprava zeleniny: Zeleninu očistíme a nakrájame natenko - zvlášť cibuľku nakrájajte na čo najtenšie plátky. Nechajte 15 minút odležať a potom pokvapkajte citrónovou šťavou.
- Príprava kapusty: Kapustu očistíme, vyrežeme hlúby a nakrájame /nastrúhame/ na tenké rezance.
- Príprava zálievky: Odkvapkaný jogurt rozmiešame s horčicou a pridáme do šalátu.
- Zmiešanie šalátu: Všetky ingrediencie zmiešame a necháme aspoň na 30 minút odležať v chladničke a môžeme podávať.
Šalát počas prípravy ochutnávame, dolaďte si ho tak, aby vám ulahodil. Môžete pridať aj iné ingrediencie, ako napríklad nasekané orechy alebo semienka.
Šalát s čerstvými figami: Sladká a osviežujúca voľba
Tento šalát je skvelou voľbou pre tých, ktorí hľadajú niečo sladké a osviežujúce. Čerstvé figy pokrájame na štvrtiny alebo osminky (podľa veľkosti fíg) a pridáme do šalátu. Môžeme kombinovať s rôznymi druhmi zeleniny, ako je napríklad rukola, špenát alebo hlávkový šalát.
Možné kombinácie:
- Rukola, čerstvé figy, kozí syr, vlašské orechy, balzamiková redukcia
- Špenát, čerstvé figy, prosciutto, parmezán, olivový olej, citrónová šťava
- Hlávkový šalát, čerstvé figy, uhorka, paradajka, avokádo, jogurtová zálievka
Cvikla ako príloha
Cvikla je lacná, dostupná, super zdravá zelenina, ktorá už dávno mala prerásť tieň zaváranej prílohy. V minulosti bola pre Slovanov červená repa jednou zo základných potravín. Bola predchodcom zemiakov a pokrmom prostého ľudu. Z našich tanierov sa postupom času začala vytrácať, ale dnes sa opäť stáva populárnou.
Recepty na cviklové šaláty:
- Cviklový šalát s mrkvou a chrenom: Jednoduché splynutie neskorej zeleniny so sladkokyslou zálievkou. Tento šalátik sa hodí ako ľahká večera k celozrnnému toastu s mozzarellou alebo ako príloha k mäsku.
- Antioxidantový šalát FLAVONOIDNÉ BORDÓ: Tento šalát v sebe skrýva suroviny bordovej farby (repa, kapusta, cibuľa), mrkvu a zaujímavú kombináciu korenín, ktoré spolu vytvárajú naozaj bohatú a chutnú zmes antioxidantov.
- Cviklový šalát s vlašskými orechmi a vajíčkom: Vynikajúci šalátik, v ktorom sa snúbi varená cvikla s orieškami a hoblinkami parmezánu. Tento rýchly šalát perfektne dopĺňa varené vajce a dresing z balzamikového octu.
- Cviklový šalát s čakankou, mozzarellou a avokádom: Ďalší zaujímavý šalát kombinuje varenú cviklu s jemne horkastou čakankou, avokádom a mozzarellou. Fantastická dobrota ochutná citrónom a medom.
- Cviklový šalát z ovčím syrom: Jednoduché, ale rafinovné spojenie varenej či pečenej repy so syrom. Vynikajúci chutí aj s nivou, novou alebo kockami tvrdého ementálu.
- Teplý šalát z cvikly, sladkých zemiakov a brokolice: Farebný, chutný a aj sýty.
- Cviklový šalát: Všetko, čo budete potrebovať na zvládnutie nasledujúceho receptu je cvikla a tatárska omáčka. Delikátny pokrm, ktorý vznikne môžete použiť ako nátierku alebo fantastickú prílohu.
Recept na fantastický šalát z červenej repy
Majonézové šaláty sú na sviatky skutočným hitom. Sú jednoduché na prípravu a vždy si získajú záujem hostí pri stole. Červená repa sa hodí k mnohým druhom zeleniny, ovocia a syrov, ale nesmie sa pridávať príliš veľa prísad, aby sa neutlmila jej jemná, mierne sladká chuť. Medzi najobľúbenejšie prílohy k červenej repe patria orechy a kozí syr, ale rovnako dobre bude chutiť aj s jablkom a - pozor! - nakladanými uhorkami. Tento šalát sa dá pripraviť v dvoch variantoch - s majonézovým dresingom alebo s dresingom z octu a oleja.
Prečítajte si tiež: Inšpirácie s pečenými figami
Ingrediencie:
- 3-4 uvarené repy
- 1 jablko
- 2-3 nakladané uhorky
- Malá červená cibuľa
- 3 varené vajcia
- Zväzok pažítky
Majonézová omáčka:
- 3 polievkové lyžice majonézy
- 1 čajová lyžička horčice
- Soľ a korenie
Alebo zálievka z octu a oleja:
- 1 strúčik cesnaku
- 1 polievková lyžica vínneho octu
- 2 polievkové lyžice oleja
- ½ čajovej lyžičky cukru
- Soľ a korenie
Postup:
- Uvarenú červenú repu, uhorku a jablko nakrájajte nadrobno alebo nastrúhajte na hrubom strúhadle. Vložte do veľkej misy.
- Pridáme nadrobno nakrájané varené vajcia a pažítku.
- V prípade prvej možnosti: zmiešajte horčicu s majonézou a tiež pridajte do misy. Dochuťte soľou a korením a dôkladne premiešajte. Šalát odložíme na 30 minút do chladničky, aby sa ingrediencie spojili.
- Alebo druhá možnosť: v zmiešajte strúhaný strúčik cesnaku, ocot, cukor a olej. Zálievku nalejte na šalát, podľa chuti dochuťte soľou a korením a dôkladne premiešajte. Umiestnite do chladničky na 30 minút.
Čatní ako príloha ku grilovanému mäsu
Hustú vyladenú omáčku podobnú džemu sme v Európe objavili vďaka Indii. Okrem cibule, cesnaku, korenia a byliniek sa v nej kombinuje rôzne ovocie alebo zelenina. Výborne sa hodí ako príloha k pečenému a ku grilovanému mäsu, ale aj k zrelým syrom. Môžete ho využiť aj ako predjedlo k niečomu malému pod zub. Jeho sladkasto-kyslastá korenistá chuť parádne roztancuje chuťové bunky! Využite na jeho prípravu sezónne plody. Smelo aj čučoriedky či čerešne…
Jablkovo-figové čatní
Ingrediencie:
- 1 lyžica olivového oleja
- 350 g červenej cibule
- 500 g červených jabĺk
- 550 g čerstvých fíg
- 350 g cukru muscovado
- pol lyžičky mletého muškátového orieška
- 1 lyžička mletej škorice
- pol lyžičky sušeného zázvoru
- 3 ks mletých klinčekov
- pol lyžičky mletého koriandra
- 150 ml červeného vínneho octu
- 250 g balzamového octu
Postup:
- Vo veľkej panvici zohrejte olivový olej. Vsypte na drobno nakrájanú cibuľu a na slabšom plameni nechajte skaramelizovať.
- K cibuli pridajte na menšie kúsky nakrájané jablká a figy, cukor a dobre premiešajte, aby sa cukor rozpustil.
- Pridajte všetky koreniny, vínny aj balzamový ocot. Priveďte do varu, stiahnite teplotu a nechajte jemne vrieť približne 30-45 minút. Občas premiešajte.
- Po 30 minútach pomocou veľkej lyžice alebo vidličky roztlačte príliš veľké kúsky ovocia, aby sa dobre uvarili. Zmes varte, až kým nezíska hustejšiu konzistenciu podobnú džemu.
- Voňavým čatní naplňte čisté poháriky, dobre uzatvorte a nechajte vychladnúť. Podávajte so syrom parmezánového typu alebo opečenou bagetou nakrájanou na tenko.
Čučoriedkové čatní
Ingrediencie:
- 2 lyžice extra panenského olivového oleja
- 1 stredne veľká cibuľa
- 1 strúčik cesnaku
- 300 g čučoriedok
- 100 g krupicového cukru
- 3 lyžice jablčného octu
- štvrť lyžičky mletej červenej papriky
- 150 g kozieho syra
- mätové lístky
- slané krekry
Postup:
- Do panvice dajte olivový olej. Pridajte na drobno nakrájanú cibuľu, cesnak a restujte, kým sa zmes nerozvonia, no dávajte pozor, aby nezhnedla.
- Vsypte čučoriedky a znížte teplotu na stredný plameň. Priveďte do varu a varte približne 5 minút.
- Vsypte cukor, premiešajte a varte, kým sa všetok nerozpustí. Pridajte ocot, mletú papriku a varte ďalších 5-10 minút, kým zmes nezačne hustnúť. Čatní je hotové, keď bude jeho konzistencia hustá ako džem.
- Čatní preložte do čistých pohárikov a nechajte vychladnúť. Skladujte v chladničke.
Čučoriedkové čatní sa výborne hodí ako predjedlo ku koziemu syru a k slaným krekrom, ktoré ozdobíte ešte lístkami mäty.
Čatní z pečených paradajok
Ingrediencie:
- pol kg cherry paradajok
- olivový olej
- 1 stredne veľká cibuľa
- 2 stredne veľké mrkvy
- 3 strúčiky cesnaku
- 115 ml jablčného octu
- 3 lyžice citrónovej šťavy
- pol lyžičky škorice
- 2-3 lyžice trstinového cukru
- soľ, červené korenie
Postup:
- Rúru zapnite na 175 °C. Paradajky umyte, osušte a potrite olivovým olejom. Rozložte ich na plech a pečte 20-25 minút, kým nie sú mäkké. Občas ich premiešajte, aby sa nepripiekli.
- Do zohriatej panvice vlejte lyžicu olivového oleja, pridajte na drobno nakrájanú cibuľu a mrkvu. Restujte približne 3-4 minúty, aby cibuľa zosklovatela. Pridajte pretlačené strúčiky cesnaku a restujte ďalšiu minútu.
- Teraz vlejte ocot, citrónovú šťavu, pridajte škoricu, cukor, upečené paradajky, soľ a mleté korenie podľa chuti. Znížte teplotu a za občasného premiešania varte približne 15-20 minút, aby zmes zhustla.
- Ochutnajte, prípadne pridajte ešte soľ alebo korenie. Čatní môžete naložiť do čistých pohárikov a v chladničke skladovať asi týždeň. Ak chcete, aby dlhšie vydržalo, sterilizujte ho dobre uzavreté pri teplote 80 °C približne 15-20 minút. Podávajte s bagetou alebo si pridajte ku grilovanému kuraciemu mäsu.
Mrkvové čatní
Ingrediencie:
- 1 kg mrkvy
- 2 stredné cibule
- 4 lyžice nastrúhaného zázvoru
- 250 ml jablčného cideru
- 250 ml jablčného octu
- 500 ml vody
- 300 g hnedého cukru
- 1 lyžička tymianových lístkov
- 1 lyžička kajenského korenia
- 1 citrón
- šťava z 3 pomarančov
- 1 lyžička soli, mleté čierne korenie