Úvod
Projekt divadelných dielní "Ako išlo vajce na vandrovku" je iniciatíva zameraná na podporu a rozvoj slovenského jazyka u detí žijúcich v Anglicku. Vychádza z motívov rozprávok Pavla Dobšinského a ľudovej slovesnosti a využíva metódy dramatickej výchovy na zlepšenie komunikačných a hereckých schopností detí.
Charakteristika Projektu
Projekt "Ako išlo vajce na vandrovku" predstavuje sériu divadelných dielní inšpirovaných rozprávkami Pavla Dobšinského a ľudovou slovesnosťou. Je určený deťom zo slovenských centier v Anglicku a jeho hlavným cieľom je rozvíjať ich komunikačné schopnosti v slovenskom jazyku a herecké zručnosti prostredníctvom metód dramatickej výchovy. Dielne tiež deťom priblížia generáciu štúrovcov a význam tradičného zberateľstva ľudových rozprávok.
Na základe pozitívnych skúseností a veľkého záujmu o divadelné dielne organizované dištančne v roku 2020 (kvôli pandémii COVID-19), sa organizátori rozhodli pokračovať v tejto tradícii. Tentokrát sa dielne uskutočnia naživo v Londýne, a to formou 12 workshopov rozdelených do troch sobôt. Maximálna kapacita jednej dielne je 10-14 detí.
Ciele a Prínos Projektu
Hlavným účelom projektu je udržiavanie a rozvíjanie slovenského jazyka u detí prostredníctvom divadelných dielní. Očakáva sa, že projekt podporí vyjadrovanie v slovenčine bez anglického prízvuku a výrazne rozšíri slovnú zásobu detí. Vzhľadom na to, že sa projekt zameriava na ľudové rozprávky, oboznámi deti s generáciou štúrovcov a menej používanými výrazmi.
- Rozšírenie slovnej zásoby: Deti si obohatia slovnú zásobu a naučia sa ustálené spojenia známe z rozprávok.
- Zlepšenie plynulosti vyjadrovania: Vďaka divadelným metódam, ktoré sa používajú počas dielní, budú mať deti s rôznou úrovňou slovenčiny rovnakú príležitosť pochopiť príbeh, naučiť sa charakterizovať postavy a viesť dialógy v úlohe postáv počas krátkych scénok.
- Flexibilita v slovenskom jazyku: Divadelné metódy nenútene vedú deti k verbálnemu slovenskému prejavu a pomáhajú im flexibilne reagovať v slovenčine, pričom sa trénuje aj vyjadrovanie v rôznych časoch, kondicionál a deklinácie.
- Rozvoj sebavedomia: Projekt deťom ukazuje, že sú schopné stvárňovať herecké postavy aj v slovenskom jazyku, čo im dodáva sebavedomie a podnecuje ich chuť učiť sa slovenský jazyk.
Metodológia a Priebeh Dielní
Dielne sú navrhnuté tak, aby boli interaktívne a zábavné. Využívajú sa rôzne divadelné metódy, ako napríklad:
Prečítajte si tiež: Scenár pre deti: Išlo vajce na vandrovku
- Rozprávkové hry a úlohy: Deti sa hravou formou zoznamujú s rozprávkami a ich postavami.
- Dramatizácia: Deti sa aktívne zapájajú do deja rozprávky a stvárňujú jednotlivé postavy.
- Scénky: Deti improvizujú a vytvárajú krátke scénky, v ktorých si precvičujú slovenský jazyk a dialógy.
Význam pre Deti a Rodiny
Projekt má pozitívny dopad nielen na účastníkov dielní, ale aj na ich rodiny. Po každej dielni majú deti za úlohu zahrať doma pre rodinných príslušníkov jednu scénku z preberanej rozprávky. Týmto spôsobom sa slovenská ľudová kultúra priblíži aj anglicky hovoriacim rodičom.
Projekt deťom prináša:
- Poznanie nových slovenských rozprávok: Deti spoznávajú slovenské rozprávky, ktoré sú v Británii takmer neznáme.
- Oboznámenie sa s kultúrnym dedičstvom: Deti sa oboznamujú s osobnosťou Pavla Dobšinského a generáciou štúrovcov.
- Morálne ponaučenia: Každá z rozprávok učí deti, ako sa správať v rôznych životných situáciách, čím sa dokladuje význam slovenskej ľudovej slovesnosti v živote súčasného dieťaťa.
- Rozvoj fantázie a tvorivosti: Interaktívne prvky rozprávok obohacujú svet fantázie detí a rozvíjajú ich tvorivosť.
Skúsenosti z Predchádzajúcich Dielní
Organizátori už v minulosti realizovali divadelné dielne pre deti vo Veľkej Británii a potvrdili, že záujem o divadlo v slovenskom jazyku existuje. Je paradoxom, že niektoré slovenské deti v Británii uvádzajú, že bez týchto dielní mali skúsenosť len s hraním v anglickom alebo francúzskom jazyku, alebo nemali žiadnu divadelnú skúsenosť.
Vďaka divadelnej metodike dokonca aj deti, ktoré veľmi slabo hovoria po slovensky, vedia divadlu porozumieť a vedia sa cez scénky vyjadriť, pričom to nepociťujú ako psychickú záťaž. Vnímajú to ako hru.
Príklad z Dielne: Ako Išlo Vajce na Vandrovku
Jedným z príkladov rozprávky, ktorá sa využíva v dielňach, je "Ako išlo vajce na vandrovku". Táto ľudová rozprávka s interaktívnymi prvkami obohacuje svet fantázie detí nielen o nové rozprávkové slovíčka, ale aj o slovnú zásobu. Zaujímavé sú aj rozprávkové hry a úlohy, ale aj samotná dramatizácia a začlenenie deti do deja rozprávky.
Prečítajte si tiež: Aktivity pre deti: Ako Išlo Vajce na Vandrovku
Úryvok z rozprávky:
"Kde bolo, kde nebolo, bola vám predsa len jedna sliepočka a tá zniesla vajíčko - biele, bielučké, také maličké. Nebolo to však hocijaké vajíčko. Bolo veľmi zvedavé, neposedné. Nechcelo sa mu veru v košíku ležať a čakať, kým si preň príde gazdiná a urobí z neho praženicu. Urobilo teda kotúľ a ho a už aj bolo vonku z košíka. Rozhodlo sa ísť na vandrovku."
Inšpirácia Dielami Štefana Kasardu
Projekt "Ako išlo vajce na vandrovku" čerpá inšpiráciu aj z tvorby Štefana Kasardu, významného slovenského autora rozhlasových hier a dramatizácií. Kasarda sa venoval aj tvorbe pre deti a podieľal sa na muzikáli "Ako išlo vajce na vandrovku" pre Divadielko pod kopulou. Jeho diela sa vyznačujú citlivým prístupom k medziľudským vzťahom a spoločenským problémom, čo je inšpiratívne aj pre tento projekt.
Ťahal Dedko Repu: Príklad Interaktívnej Rozprávky
Ďalšou rozprávkou, ktorú je možné využiť v dielňach, je "Ťahal dedko repu". Táto rozprávka je ideálna pre interaktívne zapojenie detí a demonštráciu dôležitosti spolupráce.
Úryvok z rozprávky:
"Kde bolo tam bolo, bol raz jeden dedko. Tento dedko mal krásnu veľkú záhradu, v ktorej pestoval všelijakú zeleninu a chutné ovocie. Raz vyšiel dedko pred dom nadýchať sa čerstvého vzduchu. Bola jar, vtáčiky spievali, zem voňala. Ako je dneska krásne! - pochvaľoval si dedko. Nevdojak siahol rukou do vrecka nohavíc, a tam - semienko. Ktovie, kde sa tam vzalo! Dedko spravil pätou vo vlhkej zemi jamku a semienko do nej opatrne, ale o-pa-tr-ne vložil. Len si rasť, maličké! Ktovie, čo z teba bude!"
Prečítajte si tiež: Rozprávky pre deti: Išlo vajce