Slovenský národný korpus (SNK) predstavuje rozsiahlu databázu textov v slovenskom jazyku, ktorá slúži ako cenný zdroj pre lingvistický výskum, výučbu a ďalšie nekomerčné účely. Tento článok poskytuje komplexný prehľad o registrácii do SNK, podmienkach používania a možnostiach, ktoré táto databáza ponúka.
Čo je Slovenský národný korpus?
Slovenský národný korpus je databázou rozsiahleho množstva textov v slovenskom jazyku. RNDr. Radovan Garabík pracuje v Slovenskom národnom korpuse na oddelení Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. Zaoberá sa všetkými aspektmi počítačového spracovania slovenčiny, paralelnými inojazyčnými korpusmi, lexikografiou, vyučovaním, históriou a vývojom slovenského jazyka.
Registrácia do SNK: Kľúč k plnému prístupu
Na získanie plného prístupu do databáz Slovenského národného korpusu je potrebná registrácia. Registrácia prebieha prostredníctvom vyplnenia webového registračného formulára. Po jeho vyplnení a odoslaní je potrebné počkať niekoľko sekúnd, kým bude vygenerovaný dokument "Podmienky používania SNK".
Podmienky používania: Dôležitý krok k prístupu do SNK
Dokument "Podmienky používania SNK" je potrebné podpísať a doručiť poštou alebo osobne na adresu: Slovenský národný korpus, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i. Súhlas s podmienkami používania korpusov (najmä obmedzený rozsah citovania konkrétneho textu) a v rámci nich záväzok korektného prístupu k dátam je preto nevyhnutné potvrdiť vlastnoručným, nie elektronickým a ani skenovaným podpisom.
Zároveň sa registrovaný používateľ svojím vlastnoručným, nie elektronickým a ani skenovaným podpisom zaväzuje, že sa nebude úmyselne usilovať o znefunkčnenie infraštruktúry Slovenského národného korpusu a ani o neoprávnené získavanie dát z korpusových databáz nad rámec poskytovaného rozsahu.
Prečítajte si tiež: Recepty pre zemiakový šalát
Prečo je potrebný vlastnoručný podpis?
Vlastnoručný podpis je vyžadovaný z dôvodu zabezpečenia práv autorov a majiteľov autorských práv. Ich zaradenie do korpusových databáz je možné len na základe licenčnej zmluvy, v ktorej sa Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i. zaväzuje autorom či majiteľom autorských práv, že tieto texty nebude poskytovať tretím osobám a že sa z nich používateľom zobrazí len bezprostredný kontext hľadaného jazykového javu.
Čo robiť, ak prihlasovacie údaje neprídu?
Ak ste zaslali požadované údaje a prihlasovacie údaje vám doteraz neprišli, je vhodné kontaktovať administrátorov SNK.
Semináre SNK: Prehĺbte svoje znalosti o práci s korpusmi
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV pripravuje praktické semináre "Vyhľadávanie v písaných korpusoch - začiatočníci" a "Vyhľadávanie pomocou regulárnych výrazov", ktoré sa uskutočňujú v oddelení SNK.
- Názov: Vyhľadávanie v písaných korpusoch - začiatočníci
- Názov: Vyhľadávanie pomocou regulárnych výrazov
Tieto semináre sú určené pre záujemcov, ktorí chcú efektívne využívať možnosti SNK.
Jednoduché vyhľadávanie bez registrácie
Jednoduché vyhľadávanie je možné aj bez registrácie prostredníctvom webového rozhrania, ale s veľmi obmedzeným prístupom ku korpusom (prim-6.0-public-all, r-mak-3.0 a iné), bez možnosti vytvárania podkorpusov.
Prečítajte si tiež: Skopové mäso v slovenskej kuchyni
Podmienky používania webového rozhrania
Pred začatím používania webového rozhrania si treba prečítať a odsúhlasiť nasledujúce podmienky:
- Ako používateľ sa zaväzujem, že texty budem používať len na vedecké, výskumné, učebné alebo iné nekomerčné ciele.
- Budem citovať všetky údaje získané zo Slovenského národného korpusu (kontexty, frekvencie a iné údaje zo všetkých alebo z vybraných textov) podľa príslušnej verzie a časti SNK.
- Pri citovaní konkrétneho diela (novín, časopisu, knihy, článku atď.) uvediem SNK ako hlavný zdroj, takisto uvediem citáciu daného textu podľa bibliografickej normy.
Získavanie textov do SNK
Texty sa do Slovenského národného korpusu (SNK) získavajú priamo od autorov alebo vlastníkov autorských či distribučných práv na základe zmluvy o inom, t. j. nekomerčnom použití v súlade so zákonom o autorských právach.
Vedecká cukráreň
Vedecká cukráreň je pravidelná séria stretnutí žiakov stredných škôl s osobnosťami slovenskej vedy, výskumu a techniky.
Záver
Slovenský národný korpus je neoceniteľný nástroj pre všetkých, ktorí sa zaoberajú slovenským jazykom. Registrácia do SNK, hoci si vyžaduje dodatočný krok v podobe zaslania podpísaných podmienok, otvára dvere k rozsiahlym možnostiam výskumu a analýzy jazyka. Dodržiavaním podmienok používania prispievate k ochrane autorských práv a zabezpečujete udržateľnosť tohto dôležitého zdroja pre budúce generácie.
Dodatočné informácie
- Regulárne znaky: Na vyhľadávanie v No Sketch Engine sa používajú regulárne znaky ako *, +, ?, ^, (), {} a [].
- Kontakt: Mgr. Mária Magdolen, Slovenský národný korpus, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV.
Prečítajte si tiež: Cestoviny pre každého