Hotel Devín, ktorý už takmer 70 rokov víta hostí v Bratislave, je ikonickým miestom s bohatou históriou. Od svojho otvorenia v roku 1954, kedy ho v spolupráci s Ernestom Kramplom a Viktorom Uhliarikom navrhol hlavný architekt Emil Belluš, sa stal obľúbeným miestom stretnutí pre celé generácie Bratislavčanov a navštívilo ho mnoho známych osobností. Hotel je národnou kultúrnou pamiatkou od roku 1986 a aj napriek meniacemu sa okoliu si zachoval svoj dávny šarm.
Architektonický skvost s históriou
Hotel Devín bol legendou prakticky hneď po svojom otvorení v roku 1954. Budova je realizovaná vo funkcionalistickom štýle v spojení s prvkami Art Deco. Práve história v spojení s tradičnými hodnotami a bratislavskou pohostinnosťou je to, na čom chce hotel stavať aj v prítomnosti a budúcnosti. V roku 2011 prešiel hotel rekonštrukciou, ktorá mu dodala modernejšiu tvár pri zachovaní klasického vzhľadu.
Kultúrne a spoločenské centrum
Vďaka svojej polohe priamo v centre mesta je Hotel Devín obľúbeným miestom stretnutí, či už pracovných alebo súkromných. Časté sú tu pracovné obedy aj rokovania s objednaným cateringom. Na uzavreté oslavy slúži aj Francúzska reštaurácia, ktorá ukrýva krásne vitráže s leptaným sklom od umeleckého sklára Ctibora Belana.
Genius loci hotela je taký silný, že prilákal aj mnohých známych hostí, napríklad Dalajlámu (2001), hollywoodsku hviezdu Elizabeth Taylor (1966), francúzskeho herca Jeana Paula Belmonda (2001) či politika Alexandra Dubčeka (1990).
Gastronomické zážitky
Starší Bratislavčania si ešte dobre pamätajú, že do Hotela Devín sa chodilo nielen na kávu a zákusky, ale aj na obedy do Francúzskej reštaurácie. Hotel disponoval dokonca i ázijskou reštauráciou, čo na danú dobu bola skutočná rarita. Dnes sú na jej mieste konferenčné priestory.
Prečítajte si tiež: Klasický recept: Francúzske zemiaky
Lobby bar s pôvodným štýlovým zariadením je miestom, kde sa stále chodí na kávu, brandy, niečo pod zub a rozhovor. Zaujímavá ponuka snackov spárovaných s alkoholmi je dielom Tomáša Gyéna, barmana roka 2018. Pripravil osobitnú ponuku pre každé stredisko hotela a pri názvoch jednotlivých položiek sa inšpiroval aj slovenskými literárnymi dielami.
Café Devín láka na kávičku i zákusok. Mestský hotel cíti nárast počtu hostí, vrátila sa biznis klientela aj zahraniční turisti. Môžu si tak vychutnať citlivú prerábku kaviarne, ktorej súčasťou je aj hotelová cukráreň pod vedením skúsenej šéfcukrárky, Kataríny Leškovej. Prekrásne art deco zariadenie odkazuje na dobu minulú.
Služby a vybavenie
Nie veľa mestských hotelov sa však môže pochváliť wellness centrom a ponukou masáži. Hotel Devín však áno. V tom je jeho veľká výhoda a silný ťahúň najmä pre páry, ktoré chcú stráviť chvíle v našom hlavnom meste.
Veľký benefit spočíva v hotelovom parkovisku, ktoré slúži nielen ubytovaným hosťom, ale aj verejnosti. Parkovisko ocení každý, kto sa kedy pokúsil zaparkovať v centre Bratislavy. Ak budete mať v reštaurácii účet vyšší než 40 eur, môžete využiť bezplatné hotelové parkovisko.
Budúcnosť Hotela Devín
Priestory plánuje vedenie hotela postupne renovovať. Avšak so zachovaním balansu medzi historicky hodnotným a technologicky vyspelým. Súčasný manažment hotela sa prezentuje najradšej cez hotel, ktorý podľa nich sám osebe vypovedá veľa. Jednak svojou históriou a menom, ale aj smerovaním. „Hotel Devín je mestský hotel a mestské hotely sú vždy najmä biznis hotely, to je fakt,“ hovorí marketingová manažérka Barbora Bohúnová. „My by sme však chceli zaujať i ľudí, ktorí sa vyberú do Bratislavy na výlet a sprostredkovať im aj iné služby. Napríklad pobytové balíky, čo v Bratislave nie je bežné.”
Prečítajte si tiež: Slovenská klasika: Francúzske zemiaky
Hotel Devín sa snaží sprostredkovať hosťom zážitky. V súčasnosti už prepájajú ubytovanie s wellness a nadviazali spoluprácu so spoločnosťou, ktorá organizuje okružné jazdy starou škodovkou po Bratislave a ukazuje ľuďom zaujímavé budovy minulého storočia.
Francúzske výrazy na recepcii - preklad
V kontexte Hotela Devín, ktorý má silné väzby na francúzsku kultúru a gastronómiu, je dôležité poznať základné francúzske frázy, ktoré sa môžu hodiť na recepcii. Tu je niekoľko príkladov:
- Bonjour! - Dobrý deň!
- Bonsoir! - Dobrý večer!
- Bienvenue à l'Hôtel Devín! - Vitajte v Hoteli Devín!
- Je peux vous aider? - Môžem vám pomôcť?
- Avez-vous une réservation? - Máte rezerváciu?
- Quel est votre nom, s'il vous plaît? - Ako sa voláte, prosím?
- Une chambre pour une personne / deux personnes. - Izbu pre jednu osobu / dve osoby.
- Combien de nuits? - Na koľko nocí?
- La chambre est au [číslo] étage. - Izba je na [číslo] poschodí.
- Voici votre clé. - Tu je váš kľúč.
- Le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h. - Raňajky sa podávajú od 7:00 do 10:00.
- Le restaurant est ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22h. - Reštaurácia je otvorená od 12:00 do 14:00 a od 19:00 do 22:00.
- Où est l'ascenseur? - Kde je výťah?
- Où sont les toilettes? - Kde sú toalety?
- Pourriez-vous appeler un taxi, s'il vous plaît? - Mohli by ste zavolať taxík, prosím?
- Acceptez-vous les cartes de crédit? - Akceptujete kreditné karty?
- Quel est le code wifi? - Aké je heslo na wifi?
- Merci beaucoup! - Ďakujem veľmi pekne!
- Au revoir! - Dovidenia!
- Passez un agréable séjour! - Prajem vám príjemný pobyt!
Okrem týchto základných fráz je užitočné poznať aj niektoré ďalšie výrazy, ktoré sa týkajú hotelových služieb, ako napríklad:
- Bagagerie - Úschovňa batožiny
- Service d'étage - Izbová služba
- Blanchisserie - Práčovňa
- Réveil - Budenie
- Coffre-fort - Trezor
Jazykové kurzy a odborná francúzština
Francúzsky inštitút na Slovensku a Francúzsko-slovenská obchodná komora vnímajú význam francúzštiny v oblasti ekonomických vzťahov a jej miesto vo firemnej kultúre. Preto ponúkajú školenia vo francúzštine, navrhnuté na mieru a prispôsobené potrebám zamestnancov v rôznych odborných oblastiach a najčastejších profesijných situáciách. Kurzy a ateliéry francúzskeho jazyka sú pripravené odborníkmi vo vyučovaní francúzštiny ako cudzieho jazyka. Školitelia prelínajú teóriu s praxou s použitím pracovných dokumentov, aby mohli sprevádzať účastníkov školenia k úspešnému priblíženiu sa vytýčeným cieľom. Vďaka inovatívnym a efektívnym metódam môžu zamestnanci napredovať vo francúzštine a získať nové jazykové zručnosti.
Ponuka kurzov francúzštiny:
- Odborná francúzština (obchod, právo, medzinárodné vzťahy)
- Všeobecná francúzština
Odborné ateliéry francúzštiny:
- Top manažér: francúzština zárukou úspechu
- Moderovať / zúčastniť sa porady vo francúzštine
- Vyjednávať, ako na vec?
- Ústny prejav: príprava a deň D
- Pracovať v medzinárodnom tíme
- Ujať sa slova: ako ryba vo vode
- Hovorte ako Francúz!
Prečítajte si tiež: Zdravé francúzske zemiaky