Francúzska kinematografia si medzi filmovými fanúšikmi vždy držala špeciálne miesto. Je známa svojou eleganciou, sofistikovanosťou a rozmanitosťou, pričom si neustále udržiava vysokú latku kvality. Ak hľadáte kvalitné francúzske filmy, ktoré si môžete vychutnať s titulkami v slovenčine, máte šťastie. Tento článok vám ponúkne prehľad zaujímavých titulov a tipov, kde ich nájsť.
Festival Crème de la Crème
V kinách po celom Slovensku sa pravidelne koná festival Crème de la Crème, ktorý prináša to najlepšie z francúzskej kinematografie. Sledujte program kín vo vašom okolí a nenechajte si ujsť príležitosť vidieť tieto filmy na veľkom plátne. Ak nemáte možnosť navštíviť kino, môžete si vybrať z ponuky filmového kanálu Film Europe Chanel, ktorý ponúka výber toho najlepšieho z festivalu v pohodlí vášho domova.
Festival má dvoch hlavných organizátorov: Francúzsky inštitút na Slovensku, ktorý sa zameriava na šírenie francúzskeho jazyka a kultúry, a distribútora Film Europe Media Company, ktorý sa špecializuje na nákup, koprodukciu a distribúciu európskych a festivalových filmov.
Filmy s titulkami v slovenských kinách
Počas roka sa v slovenských kinách objavuje množstvo francúzskych filmov s titulkami. Tu je niekoľko príkladov z nedávnej minulosti:
Pinocchio: Klasický príbeh o drevenom chlapcovi Pinocchiovi ožíva vo svete kúzelných bytostí. Režisér Matteo Garrone a tvorca masiek z Harryho Pottera, Marko Coulier, vytvorili vizuálne pôsobivý film pre celú rodinu. Film je dostupný aj so slovenským dabingom.
Prečítajte si tiež: Klasický recept: Francúzske zemiaky
#SOMTU: Romantická komédia o slávnom francúzskom šéfkuchárovi, ktorý sa rozhodne vycestovať do Soulu za tajomnou dievčinou, ktorú spoznal na Instagrame. Film Erica Lartigaua je v originálnej verzii s titulkami.
Proxima: Eva Green exceluje v úlohe astronautky, ktorá sa pripravuje na ročný pobyt na obežnej dráhe. Film Alice Winocour skúma tému hľadania rovnováhy medzi osobnými snami a rodičovskou láskou. Film je vo francúzštine, angličtine, ruštine a nemčine s titulkami.
Ako byť dobrou ženou?: Juliette Binoche hrá v tejto francúzskej komédii, ktorá je satirou na vzťahy medzi mužmi a ženami a na hľadanie rovnoprávnosti. Film sa odohráva na sklonku 60. rokov a sleduje príbeh Paulette, ktorá prevádzkuje školu pre budúce manželky.
Corpus Christi: Dráma o mladom delikventovi, ktorý sa v nápravnom zariadení pre mladistvých duchovne premení a po prepustení sa vydáva za kňaza. Film Jana Komasu je v poľskom jazyku s titulkami.
Pravda: Hviezdne obsadená rodinná dráma japonského režiséra Hirokazua Koreedu, ktorá zachytáva búrlivé stretnutie medzi slávnou herečkou a jej dcérou. Vo filme hrajú Catherine Deneuve a Juliette Binoche.
Prečítajte si tiež: Slovenská klasika: Francúzske zemiaky
Ďalšie zaujímavé francúzske filmy
Okrem spomínaných titulov existuje mnoho ďalších francúzskych filmov, ktoré stoja za pozretie:
Sexy vtáci: Komédia o troch dvadsiatnikoch, ktorým sa nedarí v láske. Film je považovaný za francúzsku odpoveď na americký film Prci, prci, prcičky.
Ďaleko od ľudí: Dráma z obdobia vojny v Alžírsku o učiteľovi, ktorý sprevádza dedinčana obvineného z vraždy naprieč Atlasom.
Prípad SK-1: Napínavý príbeh o mladom detektívovi, ktorý sa desať rokov snaží dolapiť sériového vraha.
Nedotknuteľní: Príbeh o priateľstve medzi bohatým ochrnutým mužom a jeho opatrovateľom z predmestia. Film je inšpirovaný skutočnou udalosťou.
Prečítajte si tiež: Zdravé francúzske zemiaky
Tipy na sledovanie francúzskych filmov s titulkami
- Sledujte program kín: Pravidelne sledujte program kín vo vašom okolí, aby ste nezmeškali žiadny nový francúzsky film s titulkami.
- Využívajte online platformy: Mnohé online platformy ponúkajú francúzske filmy s titulkami.
- Zoznámte sa s francúzskou kinematografiou: Čítajte recenzie a články o francúzskych filmoch, aby ste si rozšírili obzor a objavili nové zaujímavé tituly.
- Zapojte sa do filmových klubov: Filmové kluby často organizujú projekcie francúzskych filmov s následnými diskusiami.